Перевод: с польского на русский

с русского на польский

mydlić oczy

См. также в других словарях:

  • mydlić [zamydlić] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}oczy {{/stl 13}}{{stl 7}} oszukiwać, wmawiać nieprawdę, przedstawiać coś inaczej, niż było naprawdę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie próbuj mydlić mi oczu, i tak wiem o wszystkich twoich sprawkach. Myślisz, że tak… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mydlić — komuś oczy zob. oko 73 …   Słownik frazeologiczny

  • mydlić — ndk VIa, mydlićlę, mydlićlisz, mydl, mydlićlił, mydlićlony «pocierać mydłem zmoczonym w wodzie; smarować rozrobionym mydłem» Mydlić ręce, twarz. Mydlić bieliznę, koszulę, ręcznik. ◊ pot. Mydlić komuś oczy «stwarzać mylące pozory, wprowadzać kogoś …   Słownik języka polskiego

  • mydlić komuś oczy — Zwodzić kogoś; oszukiwać Eng. To deceive or delude someone …   Słownik Polskiego slangu

  • oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… …   Słownik frazeologiczny

  • sypać — ndk IX, sypaćpię, sypaćpiesz, syp, sypaćał, sypaćany sypnąć dk Va, sypaćnę, sypaćniesz, sypaćnij, sypaćnął, sypaćnęła, sypaćnęli, sypaćnięty, sypaćnąwszy 1. «powodować opadanie czegoś sypkiego, rzucać czymś sypkim, napełniać coś czymś sypkim»… …   Słownik języka polskiego

  • oko — n II, N. okiem 1. lm M. oczy, D. oczu (ócz), N. oczami (oczyma) «narząd wzroku; u ludzi i kręgowców złożony z kulistej gałki ocznej i układu pomocniczego, obejmującego narząd łzowy, spojówkę, powieki, mięśnie; także zmysł widzenia, wzrok;… …   Słownik języka polskiego

  • oko — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm M. oczy, D. oczu, N. oczami || oczyma {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} narząd wzroku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niebieskie, zielone, piwne, brązowe oczy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamydlać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zamydlaćam, zamydlaća, zamydlaćają, zamydlaćany {{/stl 8}}– zamydlić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zamydlaćlę, zamydlaćli, zamydlaćlony {{/stl 8}}{{stl 7}} nacierać zwilżonym mydłem; namydlać : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»